Tradicionalmente Blogger viene con el mensaje "Publicar un comentario en la entrada" que es muy poco profesional y hasta antiestetico,pero este problema tiene solucion modificando un poco el codigo de la plantilla,el resultado de dicho truco puede ser el siguiente.
Para cambiar esta parte ve a Diseño,Edicion de HTML,Expandir plantillas de artilugio y buscamos lo siguiente:
<h4 id='comment-post-message'><data:postCommentMsg/></h4>
Elimina lo que esta en
azul y alli escribes el mensaje que quieras que reemplaze al antiguo.
Si quieres agregar una imagen entonces agregas lo siguiente en el lugar de que iba la linea en color azul.
<img src="URL DE LA IMAGEN"/>
Reemplazas "
URL DE LA IMAGEN" por la URL de tu imagen y listo guardas los cambios.